Compared 31 request rows against 1041 gold rows using 3450 candidate comparisons.
CSV output: request_gold_matches_v3.csv
| Request # | Rank | Score | Confidence | Matched on | Request file | Gold file | Date | Time | Language | Job # | Interpreter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 12-386 DP 2-26-25 Slay.doc | 20250226_AAPS_Lawton Elem_Arabic_41538_WO.docx | 2025-02-26 / 2025-02-26 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / Arabic | / 41538 | Sherry Kaial |
| 8 | 2 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 12-386 DP 2-26-25 Slay.doc | 20250226_AAPS_Thurston Elem_Japanese_41776_WO.docx | 2025-02-26 / 2025-02-26 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / JAPANESE | / 41776 | Anne Hooghart |
| 9 | 1 | 46 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; LEP text partial; subject text strong | 12-386 DP 5-21-25 Slay.doc | 20250521_22nd CC_ASL_42730_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / ASL | / 42730 | MARILYN CORLETT |
| 9 | 2 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 12-386 DP 5-21-25 Slay.doc | 20250521_22nd CC_Arabic_Zoom_42803_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / ARABIC | / 42803 | JAN NAFSU |
| 9 | 3 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 12-386 DP 5-21-25 Slay.doc | 20250521_22nd CC_Farsi_Zoom_42841_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / FARSI | / 42841 | GITA SOHIZAD |
| 9 | 4 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 12-386 DP 5-21-25 Slay.doc | 20250521_22nd CC_Spanish_42824_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / SPANISH | / 42824 | SHALONDA HEISLEY |
| 9 | 5 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 12-386 DP 5-21-25 Slay.doc | 20250521_22ndCC_Spanish_42034_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / SPANISH | / 42034 | GLORIA REINHOLD |
| 12 | 1 | 50 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; subject text strong | 15 81 DM Yass v. Alwadi 4 7 25.doc | 20250407_22nd CC_FOC_Zoom_Arabic_42062_WO.docx | 2025-04-07 / 2025-04-07 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): Plaintiff/mom Maysara Yass Subject Matter/Charge if Legal: Child Custody Type o / ARABIC | / 42062 | SARAH ASMAR |
| 13 | 1 | 49 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text partial | 15-1846 DM 4-17-25 Hamood.doc | 20250417_22ndCC_French_41994_WO.docx | 2025-04-17 / 2025-04-17 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: French Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Marim Doumbia Charge / FRENCH | / 41994 | SEVERINE BOETTNER |
| 13 | 2 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 15-1846 DM 4-17-25 Hamood.doc | 20250417_22ndCC_Portuguese_42094_WO.docx | 2025-04-17 / 2025-04-17 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: French Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Marim Doumbia Charge / Portuguese | / 42094 | |
| 14 | 1 | 57 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text strong; filename clue partial | 15-733-DM 5-5-25 Slay Zoom.doc | 20250505_22nd CC_Tagalog_Zoom_42233_WO.docx | 2025-05-05 / 2025-05-05 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Tagalog Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Plaintiff, Evelyn Williams Char / TAGALOG | / 42233 | Rhoselanni Jenkins |
| 14 | 2 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 15-733-DM 5-5-25 Slay Zoom.doc | 20250505_16th DC_Arabic_42740_WO.docx | 2025-05-05 / 2025-05-05 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Tagalog Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Plaintiff, Evelyn Williams Char / ARABIC | / 42740 | KAMAL HANNAWI |
| 14 | 3 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 15-733-DM 5-5-25 Slay Zoom.doc | 20250505_WCCMH_2140 E Ellsworth_Swahili_42670_WO.docx | 2025-05-05 / 2025-05-05 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Tagalog Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Plaintiff, Evelyn Williams Char / SWAHILI | / 42670 | ABDALLA MUKOMA |
| 15 | 1 | 52 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text partial; filename clue partial | 15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc | 20250521_22nd CC_Arabic_Zoom_42803_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Maysara Yass - Plaintifff Charge / ARABIC | / 42803 | JAN NAFSU |
| 15 | 2 | 38 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact; filename clue partial | 15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc | 20250521_22nd CC_Farsi_Zoom_42841_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Maysara Yass - Plaintifff Charge / FARSI | / 42841 | GITA SOHIZAD |
| 15 | 3 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc | 20250521_22nd CC_ASL_42730_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Maysara Yass - Plaintifff Charge / ASL | / 42730 | MARILYN CORLETT |
| 15 | 4 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc | 20250521_22nd CC_Spanish_42824_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Maysara Yass - Plaintifff Charge / SPANISH | / 42824 | SHALONDA HEISLEY |
| 15 | 5 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc | 20250521_22ndCC_Spanish_42034_WO.docx | 2025-05-21 / 2025-05-21 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Maysara Yass - Plaintifff Charge / SPANISH | / 42034 | GLORIA REINHOLD |
| 16 | 1 | 49 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text partial | 16-1234 DM 4-30-25 Slay.doc | 20250430_22nd CC_Arabic_42251_WO.docx | 2025-04-30 / 2025-04-30 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Plaintiff, Ashwaq Al-Sulaimawi C / ARABIC | / 42251 | Hermine Dervartanian |
| 16 | 2 | 44 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial | 16-1234 DM 4-30-25 Slay.doc | 20250430_15th DC_Arabic_42674_WO.docx | 2025-04-30 / 2025-04-30 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Plaintiff, Ashwaq Al-Sulaimawi C / ARABIC | / 42674 | JAN NAFSU |
| 17 | 1 | 54 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text strong | 16-910 DM 1-14-26 Slay.doc | 20260114_22nd CC_Arabic_44080_WO.docx | 2026-01-14 / 2026-01-14 | 10:00 / 10:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Nazir Abed Charge (if / ARABIC | / 44080 | TANIA GHANEM |
| 17 | 2 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 16-910 DM 1-14-26 Slay.doc | 20260114_AAPS_Spanish_44271_Zoom_WO.docx | 2026-01-14 / 2026-01-14 | 10:00 / 10:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Nazir Abed Charge (if / SPANISH | / 44271 | FRANK BOPPEL |
| 18 | 1 | 57 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text strong; subject text partial | 16-910 DM 4-9-25 Conlin .doc | 20250409_22ndCC_Arabic_41809_WO.docx | 2025-04-09 / 2025-04-09 | 10:00 / 10:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Nazir Abed Charge (if / ARABIC | / 41809 | TANIA GHANEM |
| 18 | 2 | 44 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial | 16-910 DM 4-9-25 Conlin .doc | 20250409_WISD_Red Oak_Arabic_42097_WO.docx | 2025-04-09 / 2025-04-09 | 10:00 / 10:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Nazir Abed Charge (if / ARABIC | / 42097 | JAN NAFSU |
| 18 | 3 | 44 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial | 16-910 DM 4-9-25 Conlin .doc | 20250409_WISD_Young Adult_Arabic_42097_WO.docx | 2025-04-09 / 2025-04-09 | 10:00 / 10:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Nazir Abed Charge (if / ARABIC | / 42097 | JAN NAFSU |
| 18 | 4 | 35 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact | 16-910 DM 4-9-25 Conlin .doc | 20250409_33rd DC_Spanish_42032_WO.docx | 2025-04-09 / 2025-04-09 | 10:00 / 10:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Nazir Abed Charge (if / SPANISH | / 42032 | KAMAL HANNAWI |
| 19 | 1 | 57 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text strong; subject text partial | 16-910 DM 5-7-25 Slay.doc | 20250507_22nd CC_Arabic_42143_WO.docx | 2025-05-07 / 2025-05-07 | 10:00 / 10:00 | and Country of Origin: Arabic Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Nazir Abed Charge (if / ARABIC | / 42143 | NASHWA KATTOUAH |
| 20 | 1 | 58 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text strong; client text partial | 18 448 DM Araya Jimenez v Valverde 1 13 26.doc | 20260113_22ndCC-FOC_Zoom_Spanish_43865_WO.docx | 2026-01-13 / 2026-01-13 | 08:30 / 08:30 | and Country of Origin: Spanish interpreter Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): Leonard Araya-Jimenez plaintiff/father Subject Matter/Charge if Le / SPANISH | / 43865 | FRANK BOPPEL |
| 21 | 1 | 59 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text partial; client text partial; subject text strong | 19 1433 DM Solis v. Duarte-Solis (2).doc | 20250428_22ndCC-FOC_Zoom_Spanish_42116_WO.docx | 2025-04-28 / 2025-04-28 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Spanish Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): Abraham Solis Gonzalez plaintiff/dad Subject Matter/Charge if Legal: Custody m / SPANISH | / 42116 | GLORIA REINHOLD |
| 21 | 2 | 59 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text partial; client text partial; subject text strong | 19 1433 DM Solis v. Duarte-Solis (2).doc | COMPLETED 20250428_22ndCC-FOC_Zoom_Spanish_42116_WO.docx | 2025-04-28 / 2025-04-28 | 09:00 / 09:00 | and Country of Origin: Spanish Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): Abraham Solis Gonzalez plaintiff/dad Subject Matter/Charge if Legal: Custody m / SPANISH | / 42116 | GLORIA REINHOLD |
| 22 | 1 | 38 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact; filename clue partial | 2-26-25 Rizo, Damian Request Form (IEP).docx | 20250403_AAPS_Lakewood Elem_Spanish_41990_WO.docx | 2025-04-03 / 2025-04-03 | 13:00 / 13:00 | and Country of Origin: / SPANISH | / 41990 | SHALONDA HEISLEY |
| 23 | 1 | 38 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact; filename clue partial | 2-26-25 Rizo, Damian Request Form.docx | 20250313_AAPS_Westerman Preschool_Arabic_41887_WO.docx | 2025-03-13 / 2025-03-13 | 10:30 / 10:30 | and Country of Origin: / ARABIC | / 41887 | SHERRY KAIAL |
| 23 | 2 | 38 | WEAK / REVIEW | service date exact; start time exact; filename clue partial | 2-26-25 Rizo, Damian Request Form.docx | 20250313_SLCS_Brummer Elem_Spanish_41818_WO.docx | 2025-03-13 / 2025-03-13 | 10:30 / 10:30 | and Country of Origin: / SPANISH | / 41818 | SHALONDA HEISLEY |
| 27 | 1 | 58 | LOW / REVIEW | service date exact; start time exact; language partial; LEP text partial; subject text strong; filename clue partial | 20-316DE 2-24-25 Bauer Zoom.doc | 20250224_22nd CC_Spanish_Zoom_41593_WO.docx | 2025-02-24 / 2025-02-24 | 13:30 / 13:30 | and Country of Origin: Spanish Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Petitioner-Angel Rocael Casasol / Spanish | / 41593 | Kamal Hannawi |